top of page

Winter Waltz

冬奥会雕塑

Location:

Beijing PRC

Client:

北京冬奥组委

Type:

Sculpture 雕塑

Size:

N/A

由MIND DESIGN设计的北京冬奥会公共艺术品雕塑《冰雪圆舞曲》,由多个抽象而成的冰雪运动健儿运动形象相连形成环状。个体形态极富动感,像是使用高速摄影机将运动员的动势凝固。象征着来自世界各地的运动员在2022年相约北京激情竞技。生动体现了冬奥会“纯洁的冰雪,激情的约会”的愿景,践行了“构建人类命运共同体”的畅想。

雕塑环状整体在两侧翘起,丰富整体动感的同时自然形成入口,使参观者可以自由出入圆环,丰富了空间层次,增加了互动趣味。不仅成为“可远观”的艺术品,更是“可近玩”的城市景观,体现了绿色、共享、开放的理念。

雕塑选址在首钢园区群明湖东北角,背靠工业遗存高线公园,面向群明湖,与冬奥场馆滑雪大跳台隔湖相望,形成对景。雕塑直径13.5m,高7.1m,占地约143㎡,采用镜面不锈钢材质,由3D打印技术与手工锤打锻造技术结合打造,是现代科技与钢铁重工业的一种碰撞。实现了钢铁遗存与现代科技、冬奥场馆与城市雕塑跨越时空的对望,更是“百年首钢,百炼成钢”的首钢精神的现实传承。更结合智能科技,在雕塑底部设置超声波传感器及智能灯光,感知参观者进入时自主控制灯光闪烁,形成丰富的交互体验。

The sculpture consists of several abstracted images of winter sports athletes linked together to form a ring. The individual forms are extremely dynamic, as if the athletes were caught in motion using a high-speed camera. It symbolizes the athletes from all over the world who will meet in Beijing in 2022 to compete with passion. It vividly embodies the vision of 'pure ice and snow, passionate date' of the Winter Olympic Games and fulfills the vision of "building a community with a shared future for mankind".

The sculpture ring rises up on both sides, enriching the overall sense of motion while naturally forming an entrance, allowing visitors to freely enter and exit the circle, enriching the spatial level and increasing interactive interest. It not only becomes an artwork that can be viewed from afar, but also an urban landscape that can be played with, reflecting the concept of 'green, inclusive, open and clean'.

The sculpture is located at the northeast corner of Qunming Lake in Shougang Park, backed by the industrial heritage High Line Park, facing Qunming Lake, and looking across the lake from the ski jumping platform of the Winter Olympics venue, forming a counter-view. The sculpture is 13.5m in diameter and 7.1m in height, covering an area of about 143㎡, made of mirror stainless steel and built by a combination of 3D printing technology and hand hammering and forging technology, which is a collision of modern technology and steel heavy industry. It is a collision of modern technology and the steel industry. It realizes the look across time and space between steel relics and modern technology, Winter Olympic venues, and urban sculpture, and is a realistic inheritance of the Shougang spirit of "100 years of Shougang, 100 refinements into steel". The sculpture also combines intelligent technology, with ultrasonic sensors and intelligent lighting at the bottom of the sculpture, which can control the flashing lights independently when visitors enter, forming a rich interactive experience.

bottom of page